|
注意：6.20系统如出现无法正常运行或者不时白屏消音等现象，请升级到6.60系统
如果你在游戏中遇到错字死机等bug，欢迎向我们反馈，bug收集贴：http://tieba.jcowboy.cn/p/2155455636
游戏讨论和交流请前往贴吧：http://tieba.jcowboy.cn/f?tp=0&kw=%b5%af%cd%e8%c2%d6%ce%e8
本汉化版游戏是在『ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生』本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归 百度-弹丸轮舞吧 和 扑家汉化组(http://www.pujiahh.com/ )所有，汉化组对汉化版的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化版即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化小组将不对此负任何责任!
私立希望之峰学园是一座集结了所有领域的超一流高中生的学校。主人公苗木诚，本来只是一名很平凡的日本高中生，却在无意中被选为了“超高校级的幸运”者进入了学园。但是，等待他的却是自称校长的谜之人物“黑白熊”，黑白熊告诉学生们，“你们将一辈子生活在这里，想要从这里毕业的话，只有背叛你的同伴，也就是杀掉谁……”，学园中包括苗木在内只有15人，黑白熊的目的究竟是?真正的黑幕又是谁?
苗木 诚 (cv：绪方惠美)
黑白熊 (cv：大山羡代)
舞园 沙耶香 (cv：大本真基子)
桑田 怜恩 (cv：樱井孝宏)
大和田 纹土 (cv：中井和哉)
塞蕾斯蒂娅・露汀贝尔克 (cv：椎名碧流)
腐川 冬子 (cv：泽城美雪)
朝日奈 葵 (cv：斎藤千和)
雾切 响子 (cv：日笠阳子)
十神 白夜 (cv：石田彰)
山田 一二三 (cv：山口胜平)
江之岛 盾子 ((cv：丰口惠美)
叶隐 康比吕 (cv：松风雅也)
不二咲 千寻 (cv：宫田幸季)
大神 樱 (cv：松本和香子)
石丸 清多夏 (cv：鸟海浩辅)
汉化团队：百度-弹丸轮舞吧 & 扑家汉化组(http://www.pujiahh.com/ )
汉化时间：2012年8月20日～2013年2月9日
历时半年终于完成本作的汉化，这都多亏了弹丸轮舞吧的各位，人员众多就不一一感谢了。
本次和弹丸轮舞吧的合作很顺利，接下来还会继续进行弹丸论破2的汉化，敬请期待!
另外ios版弹丸在接下来也会进行汉化，请关注我们后续消息。
汉化人员名单：
破解：pluto
监督：清常守宁
翻译组：校长、总裁、贝塔、蝶oko、fumika_zero、yuki、火首、蓝场叶、助手、悲伤的小鱼、登校、颜小山、栗子、ds、fei2010、hanser、kaya、mui、sr、月饼、黑羽、镰鼬先生、六六、三轮、幻象迷宫、伞、神神、乐仔、在做梦、ルナリス、澪
润色组：校长、清常守宁、总裁、栗子、三轮、yuki、chie、厂长大人
修图组：程小贱 、莫诺美 、米粒 、阿津、ooxx、卡屁、空气姐、 兽耳
测试组：团子、唯一、番茄、小卵、影子、挂科天使、talk、斯卡丁阿金、啊未、戎的晨、无尽海、牛奶、时连
杂务组：toshi、闲人、五月、缀
特别感谢：mamamima@qq.com、w373302462、海豹雪山包、senrakui 以及更多野生菌的协力
|